{"id":1478,"date":"2026-05-03T18:13:00","date_gmt":"2026-05-03T16:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/?p=1478"},"modified":"2026-05-17T22:32:14","modified_gmt":"2026-05-17T20:32:14","slug":"discover-savoy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/en\/decouvrez-la-savoie","title":{"rendered":"Discover Savoie"},"content":{"rendered":"<div class=\"brz brz-root__container brz-reset-all brz-root__container-page\" >\n<section id=\"s9caFNBzUetH_s9caFNBzUetH\" class=\"brz-section brz-css-d-section brz-css-1wrf4fx\">\n<div class=\"brz-section__content brz-section--boxed brz-css-d-sectionitem-bg brz-css-fmcqr1\" data-brz-custom-id=\"rnqlRtRNNBQm\">\n<div class=\"brz-bg\">\n<div class=\"brz-bg-color\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-container brz-css-d-sectionitem-container brz-css-16doh77\">\n<div class=\"brz-row__container brz-css-d-row-row brz-css-1hpdved\" data-brz-custom-id=\"pm0IQcjUyqme\">\n<div class=\"brz-row brz-css-d-row-container brz-css-1cydu5g\">\n<div class=\"brz-columns brz-css-d-column-column brz-css-l5655i\" data-brz-custom-id=\"ugkHBPW5iYCy\">\n<div class=\"brz-column__items brz-css-d-column-bg brz-css-15k6hk8\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-xdn2ng brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-image brz-css-d-image-u2v7kn3j_134-parent brz-css-1o282n1\" data-brz-custom-id=\"u2V7kn3j_134\"><picture class=\"brz-picture brz-d-block brz-p-relative brz-css-d-image-u2v7kn3j_134-picture brz-css-1uiw9p5\"><source srcset=\"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/Savoie-469x264x49x0x407x264x1756287461.webp 1x, https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/Savoie-938x528x98x0x814x528x1756287461.webp 2x\" media=\"(min-width: 992px)\"><source srcset=\"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/Savoie-738x415x0x0x738x415x1756287461.webp 1x, https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/Savoie-1476x830x0x0x1476x830x1756287461.webp 2x\" media=\"(min-width: 768px)\"><img decoding=\"async\" class=\"brz-img\" srcset=\"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/Savoie-430x242x0x0x430x242x1756287461.webp 1x, https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/Savoie-860x484x0x0x860x484x1756287461.webp 2x\" src=\"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/Savoie-469x264x49x0x407x264x1756287461.webp\" loading=\"lazy\" alt=\"Savoie\" title=\"Savoie\" draggable=\"false\"><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-columns brz-css-d-column-column brz-css-1bw10nz\" data-brz-custom-id=\"lUfegy4V48P7\">\n<div class=\"brz-column__items brz-css-d-column-bg brz-css-1dags3o\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-1d8qt59 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-l220s\" data-brz-custom-id=\"usymcN1NoqEq\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h1 class=\"brz-fs-xs-30 brz-tp-xs-empty brz-fsft-xs-0 brz-fwdth-xs-100 brz-vfw-xs-400 brz-lh-xs-1_7 brz-ls-xs-0 brz-fw-xs-400 brz-fss-xs-px brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-tp-lg-empty brz-ff-bebas_neue brz-ft-google brz-fs-lg-36 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_3 brz-css-fOlkY\" data-generated-css=\"brz-css-kjJrH\" data-uniq-id=\"wnIY9\">Savoie, a land of emotion and escape&nbsp;<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-y9y8tb brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-1766y1k\" data-brz-custom-id=\"abVCd4PKQM3F\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_7 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-20 brz-ft-upload brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-tp-lg-empty brz-tp-xs-paragraph brz-fs-xs-22 brz-fss-xs-px brz-fw-xs-400 brz-ls-xs-0 brz-lh-xs-1_4 brz-vfw-xs-400 brz-fwdth-xs-100 brz-fsft-xs-0 brz-css-u6bXN\" data-generated-css=\"brz-css-zT7MR\" data-uniq-id=\"vDVPl\"><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">Nestled in the heart of the French Alps, between lakes, forests and majestic peaks, Savoie is an authentic region, rich in an exceptional natural and cultural heritage. If you're looking for a destination where mountain traditions, gourmet pleasures and outdoor adventures come together wonderfully, you're in the right place.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-r-wrapper brz-css-3anz4h brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-spacer brz-css-d-spacer brz-css-ptmomo\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-1a5wze8 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-69izu0\" data-brz-custom-id=\"iz1OrsM76Xa_\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h2 class=\"brz-fsft-xs-0 brz-fwdth-xs-100 brz-vfw-xs-400 brz-lh-xs-1_4 brz-ls-xs-0 brz-fw-xs-400 brz-fss-xs-px brz-fs-xs-30 brz-tp-xs-empty brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_4 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-36 brz-ft-google brz-ff-bebas_neue brz-tp-lg-empty brz-css-szm7M\" data-generated-css=\"brz-css-lou8D\" data-uniq-id=\"wOWMo\">A magnificent natural landscape on your doorstep.<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-17d4bck brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-tc7z0e\" data-brz-custom-id=\"ccxdyR1L_CvD\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_7 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-20 brz-ft-upload brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-tp-lg-empty brz-mb-lg-10 brz-fsft-xs-0 brz-fwdth-xs-100 brz-vfw-xs-400 brz-lh-xs-1_4 brz-ls-xs-0 brz-fw-xs-400 brz-fss-xs-px brz-fs-xs-22 brz-tp-xs-paragraph brz-css-ss1_z\" data-uniq-id=\"joG3A\" data-generated-css=\"brz-css-zDk4F\"><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">The moment you set down your suitcases at our hotel, you're surrounded by an exceptional playground. <\/span><strong class=\"brz-cp-color1 brz-bold-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">Crystal-clear lakes, alpine forests, hidden waterfalls, verdant alpine pastures or snowy ones depending on the season<\/strong><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">\u2026 Savoie offers a natural setting of rare beauty, ideal for hiking, mountain biking, swimming, skiing, or simply\u2026 contemplation.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-mb-lg-10 brz-fsft-xs-0 brz-fwdth-xs-100 brz-vfw-xs-400 brz-lh-xs-1_4 brz-ls-xs-0 brz-fw-xs-400 brz-fss-xs-px brz-fs-xs-22 brz-tp-xs-paragraph brz-tp-lg-empty brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-ft-upload brz-fs-lg-20 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_7 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-kLgj1\" data-uniq-id=\"myUgO\" data-generated-css=\"brz-css-d47eN\"><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">Among the must-sees a few kilometres from the hotel:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"brz-mb-lg-0 brz-fsft-xs-0 brz-fwdth-xs-100 brz-vfw-xs-400 brz-lh-xs-1_4 brz-ls-xs-0 brz-fw-xs-400 brz-fss-xs-px brz-fs-xs-22 brz-tp-xs-paragraph brz-tp-lg-empty brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-ft-upload brz-fs-lg-20 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_7 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color1 brz-css-hDBop\" data-uniq-id=\"rd4qx\" data-generated-css=\"brz-css-jFYgw\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\"><strong class=\"brz-cp-color1 brz-bold-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">The Bourget Lake<\/strong><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">, the largest natural lake in France<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-mb-lg-0 brz-fsft-xs-0 brz-fwdth-xs-100 brz-vfw-xs-400 brz-lh-xs-1_4 brz-ls-xs-0 brz-fw-xs-400 brz-fss-xs-px brz-fs-xs-22 brz-tp-xs-paragraph brz-tp-lg-empty brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-ft-upload brz-fs-lg-20 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_7 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color1 brz-css-l7s4M\" data-uniq-id=\"fc275\" data-generated-css=\"brz-css-ajiej\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\"><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">Lake Annecy and its turquoise waters<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-mb-lg-0 brz-fsft-xs-0 brz-fwdth-xs-100 brz-vfw-xs-400 brz-lh-xs-1_4 brz-ls-xs-0 brz-fw-xs-400 brz-fss-xs-px brz-fs-xs-22 brz-tp-xs-paragraph brz-bcp-color1 brz-tp-lg-empty brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-ft-upload brz-fs-lg-20 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_7 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-tM7jO\" data-uniq-id=\"x6jMX\" data-generated-css=\"brz-css-vLhXk\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\"><strong class=\"brz-cp-color1 brz-bold-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">The Col des Aravis<\/strong><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\"> or else the <\/span><strong class=\"brz-cp-color1 brz-bold-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">Col de l'Iseran<\/strong><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">, for lovers of scenic routes<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-mb-lg-0 brz-fsft-xs-0 brz-fwdth-xs-100 brz-vfw-xs-400 brz-lh-xs-1_4 brz-ls-xs-0 brz-fw-xs-400 brz-fss-xs-px brz-fs-xs-22 brz-tp-xs-paragraph brz-tp-lg-empty brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-ft-upload brz-fs-lg-20 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_7 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color1 brz-css-yhYgs\" data-uniq-id=\"rExBT\" data-generated-css=\"brz-css-iLYbP\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\"><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">Hundreds of <\/span><strong class=\"brz-cp-color1 brz-bold-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">marked trails<\/strong><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\"> and routes suitable for all levels\u2026<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-r-wrapper brz-css-13mnqqy brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-spacer brz-css-d-spacer brz-css-13ba1wb\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-row__container brz-css-d-row-row brz-css-1cif3pu\" data-brz-custom-id=\"wJT9pc_al5eO\">\n<div class=\"brz-row brz-css-d-row-container brz-css-r-row-container brz-css-h83rt5\">\n<div class=\"brz-columns brz-css-d-column-column brz-css-1mpocvr\" data-brz-custom-id=\"ko6ZcWehPtej\">\n<div class=\"brz-column__items brz-css-d-column-bg brz-css-151k9g\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-10egwff brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-image brz-css-d-image-gscu1utlcpvr-parent brz-css-i3tmch\" data-brz-custom-id=\"gSCU1UtLCPvr\"><picture class=\"brz-picture brz-d-block brz-p-relative brz-css-d-image-gscu1utlcpvr-picture brz-css-1be4cd1\"><source srcset=\"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/Val-Thorens-361x332x0x0x361x332x1752747249.jpg 1x, https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/Val-Thorens-722x664x0x0x722x664x1752747249.jpg 2x\" media=\"(min-width: 992px)\"><source srcset=\"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/Val-Thorens-217x199x0x0x217x199x1752747249.jpg 1x, https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/Val-Thorens-434x398x0x0x434x398x1752747249.jpg 2x\" media=\"(min-width: 768px)\"><img decoding=\"async\" class=\"brz-img\" srcset=\"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/Val-Thorens-430x396x0x0x430x396x1752747249.jpg 1x, https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/Val-Thorens-860x792x0x0x860x792x1752747249.jpg 2x\" src=\"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/Val-Thorens-361x332x0x0x361x332x1752747249.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"Val Thorens\" title=\"Val Thorens\" draggable=\"false\"><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-columns brz-css-d-column-column brz-css-sa1zob\" data-brz-custom-id=\"svRisWtywI82\">\n<div class=\"brz-column__items brz-css-d-column-bg brz-css-sfoytj\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-hy5hl brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-1rtlcof\" data-brz-custom-id=\"i2fn7rvOj0KY\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h2 class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-bebas_neue brz-ft-google brz-fs-lg-36 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_4 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-tp-xs-empty brz-fs-xs-30 brz-fss-xs-px brz-fw-xs-400 brz-ls-xs-0 brz-lh-xs-1_4 brz-vfw-xs-400 brz-fwdth-xs-100 brz-fsft-xs-0 brz-css-ohEHI\" data-uniq-id=\"rdsV3\" data-generated-css=\"brz-css-gnOar\">Winter in Savoie: more than a season, a way of life<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-ics2ej brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-1nvmdts\" data-brz-custom-id=\"fk_lvTbSqJr3\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-xs-paragraph brz-fs-xs-22 brz-fss-xs-px brz-fw-xs-400 brz-ls-xs-0 brz-lh-xs-1_4 brz-vfw-xs-400 brz-fwdth-xs-100 brz-fsft-xs-0 brz-mb-lg-10 brz-tp-lg-empty brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-ft-upload brz-fs-lg-20 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_7 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-l_pdh\" data-generated-css=\"brz-css-eZxnN\" data-uniq-id=\"x3pSC\"><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">When the snow covers the mountains, <\/span><strong class=\"brz-cp-color1 brz-bold-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">The magic works instantly.<\/strong><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\"> Near our hotel, there are several family-friendly or renowned resorts offering a wide range of winter sports activities: <\/span><strong class=\"brz-cp-color1 brz-bold-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">Alpine skiing, cross-country skiing, snowshoeing, dog sledding, tobogganing<\/strong><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">...<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-xs-paragraph brz-fs-xs-22 brz-fss-xs-px brz-fw-xs-400 brz-ls-xs-0 brz-lh-xs-1_4 brz-vfw-xs-400 brz-fwdth-xs-100 brz-fsft-xs-0 brz-mb-lg-10 brz-tp-lg-empty brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-ft-upload brz-fs-lg-20 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_7 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-ynlZP\" data-generated-css=\"brz-css-egs0P\" data-uniq-id=\"iyO1B\"><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">And for the more daring: the <\/span><strong class=\"brz-cp-color1 brz-bold-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">Winter paragliding <\/strong><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">or the r<\/span><strong class=\"brz-cp-color1 brz-bold-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">night snowshoeing<\/strong><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\"> with fondue on top!<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-r-wrapper brz-css-c0irna brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-spacer brz-css-d-spacer brz-css-1xe9gd4\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-rhyfzl brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-2s2t47\" data-brz-custom-id=\"pIYDfT9ZftyY\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h2 class=\"brz-fsft-xs-0 brz-fwdth-xs-100 brz-vfw-xs-400 brz-lh-xs-1_4 brz-ls-xs-0 brz-fw-xs-400 brz-fss-xs-px brz-fs-xs-30 brz-tp-xs-empty brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_4 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-36 brz-ft-google brz-ff-bebas_neue brz-tp-lg-empty brz-css-dqlaH\" data-generated-css=\"brz-css-sYbfi\" data-uniq-id=\"qwD79\">A land of traditions and flavours<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-wl8fy9 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-4xkqf8\" data-brz-custom-id=\"zBcQqhp_AkWb\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-xs-paragraph brz-fs-xs-22 brz-fss-xs-px brz-fw-xs-400 brz-ls-xs-0 brz-lh-xs-1_4 brz-vfw-xs-400 brz-fwdth-xs-100 brz-fsft-xs-0 brz-mb-lg-10 brz-tp-lg-empty brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-ft-upload brz-fs-lg-20 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_7 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-jCQGg\" data-generated-css=\"brz-css-gUuJr\" data-uniq-id=\"kyzWt\"><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">Savoie also rhymes with <\/span><strong class=\"brz-cp-color1 brz-bold-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">Regional gastronomy<\/strong><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">. Here, the meals warm the body and the soul: <\/span><strong class=\"brz-cp-color1 brz-bold-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">Tartiflette, fondue, raclette, croziflette or diots in white wine<\/strong><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">... To be savoured by the fireside or in a mountain inn, accompanied of course by a glass of <\/span><strong class=\"brz-cp-color1 brz-bold-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">Savoie wine<\/strong><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\"> or a local liqueur such as the famous <\/span><strong class=\"brz-cp-color1 brz-bold-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">G\u00e9n\u00e9pi<\/strong><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">. When we talk about Savoy, we inevitably talk about <\/span><strong class=\"brz-cp-color1 brz-bold-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">cheeses<\/strong><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">, ..., for here, it flows in our veins and has cradled us since we were young.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-xs-paragraph brz-fs-xs-22 brz-fss-xs-px brz-fw-xs-400 brz-ls-xs-0 brz-lh-xs-1_4 brz-vfw-xs-400 brz-fwdth-xs-100 brz-fsft-xs-0 brz-mb-lg-0 brz-tp-lg-empty brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-ft-upload brz-fs-lg-20 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_7 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-q4wFA\" data-generated-css=\"brz-css-k8jCl\" data-uniq-id=\"qyRDW\"><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">Don't forget to visit the <\/span><strong class=\"brz-cp-color1 brz-bold-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">local markets<\/strong><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">, the <\/span><strong class=\"brz-cp-color1 brz-bold-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">mountain pastures<\/strong><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\"> or the \"Route of Thirst\" by mountain bike or 4x4, which will lead you to meet passionate producers.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-r-wrapper brz-css-ju86h8 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-spacer brz-css-d-spacer brz-css-mk4jqc\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-lu1l5c brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-14s3itq\" data-brz-custom-id=\"oK_nnf9Wtet5\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h2 class=\"brz-fsft-xs-0 brz-fwdth-xs-100 brz-vfw-xs-400 brz-lh-xs-1_4 brz-ls-xs-0 brz-fw-xs-400 brz-fss-xs-px brz-fs-xs-30 brz-tp-xs-empty brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_4 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-36 brz-ft-google brz-ff-bebas_neue brz-tp-lg-empty brz-css-nFp5W\" data-generated-css=\"brz-css-eH9f1\" data-uniq-id=\"yoYnf\">A living heritage around every corner<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-ccbyzy brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-10jcf71\" data-brz-custom-id=\"phYcsY7Kow3E\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-xs-paragraph brz-fs-xs-22 brz-fss-xs-px brz-fw-xs-400 brz-ls-xs-0 brz-lh-xs-1_4 brz-vfw-xs-400 brz-fwdth-xs-100 brz-fsft-xs-0 brz-tp-lg-empty brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-ft-upload brz-fs-lg-20 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_7 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-mb-lg-10 brz-css-uB_i8\" data-generated-css=\"brz-css-g8w3k\" data-uniq-id=\"l_sGf\"><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">The region is brimming with historical and cultural treasures. Among our top picks to visit are:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"brz-bcp-color1 brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_7 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-20 brz-ft-upload brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-tp-lg-empty brz-tp-xs-paragraph brz-fs-xs-22 brz-fss-xs-px brz-fw-xs-400 brz-ls-xs-0 brz-lh-xs-1_4 brz-vfw-xs-400 brz-fwdth-xs-100 brz-fsft-xs-0 brz-mb-lg-0 brz-css-sgQBm\" data-generated-css=\"brz-css-xDtaR\" data-uniq-id=\"baaVU\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">Miolans Castle<\/strong><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">, true sentinel of the Bauges<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-tp-xs-paragraph brz-fs-xs-22 brz-fss-xs-px brz-fw-xs-400 brz-ls-xs-0 brz-lh-xs-1_4 brz-vfw-xs-400 brz-fwdth-xs-100 brz-fsft-xs-0 brz-mb-lg-0 brz-bcp-color1 brz-tp-lg-empty brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-ft-upload brz-fs-lg-20 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_7 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-re5Nb\" data-generated-css=\"brz-css-xunyt\" data-uniq-id=\"yn265\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\"><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">The <\/span><strong class=\"brz-cp-color1 brz-bold-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">Forts of Esseillon<\/strong><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\"> or the <\/span><strong class=\"brz-cp-color1 brz-bold-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">Tami\u00e9 Fort<\/strong><\/li>\n<li class=\"brz-tp-xs-paragraph brz-fs-xs-22 brz-fss-xs-px brz-fw-xs-400 brz-ls-xs-0 brz-lh-xs-1_4 brz-vfw-xs-400 brz-fwdth-xs-100 brz-fsft-xs-0 brz-mb-lg-0 brz-tp-lg-empty brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-ft-upload brz-fs-lg-20 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_7 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color1 brz-css-aFUOe\" data-generated-css=\"brz-css-aMbvK\" data-uniq-id=\"uylfh\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\"><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">The incredible <\/span><strong class=\"brz-cp-color1 brz-bold-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">Hautecombe Abbey<\/strong><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">, overlooking the Lac du Bourget<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-tp-xs-paragraph brz-fs-xs-22 brz-fss-xs-px brz-fw-xs-400 brz-ls-xs-0 brz-lh-xs-1_4 brz-vfw-xs-400 brz-fwdth-xs-100 brz-fsft-xs-0 brz-mb-lg-0 brz-tp-lg-empty brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-ft-upload brz-fs-lg-20 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_7 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color1 brz-css-yPZ4g\" data-generated-css=\"brz-css-z2ETc\" data-uniq-id=\"uJi0z\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\"><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">The <\/span><strong class=\"brz-cp-color1 brz-bold-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">medieval town of Conflans<\/strong><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">, frozen in time<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-tp-xs-paragraph brz-fs-xs-22 brz-fss-xs-px brz-fw-xs-400 brz-ls-xs-0 brz-lh-xs-1_4 brz-vfw-xs-400 brz-fwdth-xs-100 brz-fsft-xs-0 brz-mb-lg-0 brz-tp-lg-empty brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-ft-upload brz-fs-lg-20 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_7 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color1 brz-css-sCTm2\" data-generated-css=\"brz-css-xSG1A\" data-uniq-id=\"szJSp\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\"><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">The <\/span><strong class=\"brz-cp-color1 brz-bold-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">Opinel Museum<\/strong><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\"> at St-Jean-de-Maurienne<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-tp-xs-paragraph brz-fs-xs-22 brz-fss-xs-px brz-fw-xs-400 brz-ls-xs-0 brz-lh-xs-1_4 brz-vfw-xs-400 brz-fwdth-xs-100 brz-fsft-xs-0 brz-mb-lg-0 brz-tp-lg-empty brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-ft-upload brz-fs-lg-20 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_7 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-bcp-color1 brz-css-bO7RJ\" data-generated-css=\"brz-css-jvOV9\" data-uniq-id=\"p8cKb\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\"><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">The <\/span><strong class=\"brz-cp-color1 brz-bold-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\">village of Bonneval-sur-Arc,<\/strong><span class=\"brz-cp-color1\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color1),1);\"> ranked among the most beautiful villages in France<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-r-wrapper brz-css-nrgovq brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-spacer brz-css-d-spacer brz-css-101u01i\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-1sp6cqe brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-11rjhzm\" data-brz-custom-id=\"j7nT0ZXHH7rf\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h2 class=\"brz-fsft-xs-0 brz-fwdth-xs-100 brz-vfw-xs-400 brz-lh-xs-1_4 brz-ls-xs-0 brz-fw-xs-400 brz-fss-xs-px brz-fs-xs-30 brz-tp-xs-empty brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_4 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-36 brz-ft-google brz-ff-bebas_neue brz-tp-lg-empty brz-css-ytuwx\" data-generated-css=\"brz-css-sbzzd\" data-uniq-id=\"iZH2L\">Activities for everyone, all year round<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-row__container brz-css-d-row-row brz-css-1aakoqk\" data-brz-custom-id=\"eU9MKPPLatdB\">\n<div class=\"brz-row brz-css-d-row-container brz-css-p7t2l1\">\n<div class=\"brz-columns brz-css-d-column-column brz-css-cf79ar\" data-brz-custom-id=\"m_bHwt8HgYCI\">\n<div class=\"brz-column__items brz-css-d-column-bg brz-css-rc36j4\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-1idf97f brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-image brz-css-d-image-ymw9vkrcttml-parent brz-css-lnyp4e\" data-brz-custom-id=\"yMW9VkRCttML\"><picture class=\"brz-picture brz-d-block brz-p-relative brz-css-d-image-ymw9vkrcttml-picture brz-css-j4i0g7\"><source srcset=\"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/Luge-ete-529x353x101x0x327x353x1752747688.jpg 1x, https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/Luge-ete-1058x706x202x0x654x706x1752747688.jpg 2x\" media=\"(min-width: 992px)\"><source srcset=\"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/Luge-ete-321x214x61x0x198x214x1752747688.jpg 1x, https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/Luge-ete-642x428x122x0x396x428x1752747688.jpg 2x\" media=\"(min-width: 768px)\"><img decoding=\"async\" class=\"brz-img\" srcset=\"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/Luge-ete-697x464x133x0x430x464x1752747688.jpg 1x, https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/Luge-ete-1394x928x266x0x860x928x1752747688.jpg 2x\" src=\"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/Luge-ete-529x353x101x0x327x353x1752747688.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"Summer toboggan\" title=\"Summer toboggan\" draggable=\"false\"><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-columns brz-css-d-column-column brz-css-1eqprn7\" data-brz-custom-id=\"ca1bwg09Rvdo\">\n<div class=\"brz-column__items brz-css-d-column-bg brz-css-nxx9o1\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-j2o42s brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-1cx1hlc\" data-brz-custom-id=\"luCAAX8qh2FS\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-mb-lg-10 brz-tp-lg-paragraph brz-css-yGSkz\" data-uniq-id=\"zP1oa\" data-generated-css=\"brz-css-vhQtp\"><span class=\"brz-cp-color7\">Whether you're with family, as a couple, or with friends, Savoie has a multitude of experiences in store for you:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"brz-bcp-color7 brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_7 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-20 brz-ft-upload brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-tp-lg-empty brz-css-dDKVY\" data-uniq-id=\"aaFwF\" data-generated-css=\"brz-css-kx58H\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color7\">Paddle<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\"> on the Saint-Gu\u00e9rin dam<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-bcp-color7 brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_7 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-20 brz-ft-upload brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-tp-lg-empty brz-css-wUiD1\" data-uniq-id=\"og5VK\" data-generated-css=\"brz-css-d8LXb\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color7\">Horse riding holidays<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\"> in Ugine or from the Saisies ranch<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_7 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-20 brz-ft-upload brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-tp-lg-empty brz-bcp-color7 brz-css-bi7GM\" data-uniq-id=\"iOTzW\" data-generated-css=\"brz-css-pZSky\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color7\">Summer luge, downhill mountain biking<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\"> You <\/span><strong class=\"brz-cp-color7 brz-bold-true\">Tree trekking<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\"> for the youngest<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-mb-lg-10 brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_7 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-20 brz-ft-upload brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-tp-lg-empty brz-css-kVkkD\" data-uniq-id=\"iYLot\" data-generated-css=\"brz-css-aevyS\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color7\">Gorges du Fier, caves, museums, gardens and thermal baths<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\"> for a relaxing or cultural day<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_7 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-20 brz-ft-upload brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-tp-lg-empty brz-css-oG9Hp\" data-uniq-id=\"bZ1rr\" data-generated-css=\"brz-css-vYaHD\"><span style=\"color: rgb(25, 27, 33);\" class=\"brz-cp-color7\">And for a more distant adventure, why not spend a <\/span><strong class=\"brz-cp-color7 brz-bold-true\" style=\"color: rgb(25, 27, 33);\">Day in Italy<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\" style=\"color: rgb(25, 27, 33);\">&nbsp;Just a few tunnels away!<\/span><span class=\"brz-cp-color7\"> <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-r-wrapper brz-css-bh4vfa brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-spacer brz-css-d-spacer brz-css-kjgpqt\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-mzo4fn brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-1vs70ud\" data-brz-custom-id=\"adFNGWbDZwjc\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h2 class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-bebas_neue brz-ft-google brz-fs-lg-36 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_4 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-tp-xs-empty brz-fs-xs-30 brz-fss-xs-px brz-fw-xs-400 brz-ls-xs-0 brz-lh-xs-1_4 brz-vfw-xs-400 brz-fwdth-xs-100 brz-fsft-xs-0 brz-css-o_jKZ\" data-uniq-id=\"bi6NI\" data-generated-css=\"brz-css-nGnAW\">A region to be experienced and shared <img decoding=\"async\" draggable=\"false\" role=\"img\" class=\"emoji\" alt=\"\ud83d\udc9b\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f49b.svg\"><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-1ond25u brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-atvuls\" data-brz-custom-id=\"snn1mv6fgCWP\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-mb-lg-10 brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_7 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-20 brz-ft-upload brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-tp-lg-empty brz-css-pfF0k\" data-generated-css=\"brz-css-rrFtB\" data-uniq-id=\"tWH0n\"><span class=\"brz-cp-color7\">Staying with us is much more than just a stopover in the mountains. It's an opportunity to <\/span><strong class=\"brz-cp-color7 brz-bold-true\">Live the Savoie from the inside<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">, to interact with its inhabitants, to savour the Alpine art of living, and to leave with a heart full of memories (and often a bit of Beaufort cheese in their luggage).<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-mb-lg-10 brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_7 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-20 brz-ft-upload brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-tp-lg-empty brz-css-n3fTZ\" data-generated-css=\"brz-css-stVfo\" data-uniq-id=\"vd9gl\"><span class=\"brz-cp-color7\">We will be delighted to advise you according to your wishes, the season and the weather of the day.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_7 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-20 brz-ft-upload brz-ff-xVxylsUKY5kw brz-tp-lg-empty brz-css-xZzdG\" data-generated-css=\"brz-css-iPTNB\" data-uniq-id=\"aeoTn\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color7\">Welcome to Savoie. Welcome home!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section><\/div>\n<p><!-- version:1777982098 --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Savoie, terre d\u2019\u00e9motions et d\u2019\u00e9vasion&nbsp; Nich\u00e9e au c\u0153ur des Alpes fran\u00e7aises, entre lacs, for\u00eats et sommets majestueux, la Savoie est une terre authentique, riche d\u2019un patrimoine naturel et culturel hors du commun. Si vous cherchez une destination o\u00f9 traditions montagnardes, plaisirs gourmands et aventures en plein air se conjuguent \u00e0 merveille, vous \u00eates au bon &#8230; <a title=\"Discover Savoie\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/en\/decouvrez-la-savoie\" aria-label=\"Read more about Discover Savoie\">Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3917,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"brizy-blank-template.php","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"D\u00e9couvrez la Savoie - H\u00f4tel du Bourg","_seopress_titles_desc":"Nich\u00e9e au c\u0153ur des Alpes fran\u00e7aises, entre lacs, for\u00eats et sommets majestueux, la Savoie est une terre authentique, riche d\u2019un patrimoine naturel et culturel hors du commun.","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"brizy_media":[{"id":279,"url":"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/facade-ext-1-scaled.jpg","name":"facade-ext-1.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-5ba38216a66a79a59eafcd29ba1f942a.jpg","brizy_post_uid":["1b97c45469a432e3a4a57022b83aa649","d44bcfb8f1538dd48276dfc674d0ba14"]}},{"id":1295,"url":"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Equipe.webp","name":"Equipe.webp","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-9e3cf59e51f0502cebbcdbebd2dc9069.webp","brizy_post_uid":["1b97c45469a432e3a4a57022b83aa649","d44bcfb8f1538dd48276dfc674d0ba14"]}},{"id":2840,"url":"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Restaurant-Vin-a-Table-Ugine.jpg","name":"Restaurant-Vin-a-Table-Ugine.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-4cd8461aa02d5cdcfde7d581515a1828.jpg","brizy_post_uid":["1b97c45469a432e3a4a57022b83aa649","d44bcfb8f1538dd48276dfc674d0ba14"]}},{"id":3088,"url":"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Val-Thorens.jpg","name":"Val-Thorens.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-bd791c481a839a64b6e0cf657dcabe88.jpg","brizy_post_uid":["1b97c45469a432e3a4a57022b83aa649","d44bcfb8f1538dd48276dfc674d0ba14"]}},{"id":3115,"url":"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Luge-ete.jpg","name":"Luge-ete.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-4d098ebe213e47bd3417e3f81c9ec01d.jpg","brizy_post_uid":["1b97c45469a432e3a4a57022b83aa649","d44bcfb8f1538dd48276dfc674d0ba14"]}},{"id":3917,"url":"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Savoie.webp","name":"Savoie.webp","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-1e0f38a2eb874bbde22c145766c5a9d9.webp","brizy_post_uid":["d44bcfb8f1538dd48276dfc674d0ba14"]}},{"id":4663,"url":"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Hotel-du-Bourg-Ugine.webp","name":"Hotel-du-Bourg-Ugine.webp","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-402cedafb75b7bfaeb771b15719272fd.webp","brizy_post_uid":["d44bcfb8f1538dd48276dfc674d0ba14","1b97c45469a432e3a4a57022b83aa649"]}},{"id":4712,"url":"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ENTREE-SOIR.webp","name":"ENTREE-SOIR.webp","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-ecd8a88f6d3e766daff3adf89d2b4bde.webp","brizy_post_uid":["1b97c45469a432e3a4a57022b83aa649","d44bcfb8f1538dd48276dfc674d0ba14"]}},{"id":5707,"url":"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RESTAURANT-VIN-A-TABLE-UGINE.webp","name":"RESTAURANT-VIN-A-TABLE-UGINE.webp","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-4305d9d22521bea1c3c5f3b86078db92.webp","brizy_post_uid":["1b97c45469a432e3a4a57022b83aa649","d44bcfb8f1538dd48276dfc674d0ba14"]}},{"id":6236,"url":"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/POITRINE_JUS-BIERE_TOPINAMBOURS.webp","name":"POITRINE_JUS-BIERE_TOPINAMBOURS.webp","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-aaaa5310b9fa57fdf01a49290bef3cc5.webp","brizy_post_uid":["d44bcfb8f1538dd48276dfc674d0ba14"]}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1478"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6269,"href":"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478\/revisions\/6269"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoteldubourg-ugine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}